«Riesci a sentirmi?» Interferire, tradurre. Su “Riddance” di Shelley Jackson
Mentre scrivo questo pezzo, sono ammalata di Covid come l’autrice che sto attualmente traducendo. Coincidenza, certo. Che tra autore e traduttore esista una strana simbiosi,